Have you and your children lost housing?

Families that …

• Live in a shelter or motel
• Share housing with others because of lost housing or economic hardship
• Live in a campground, car, old building, or other temporary shelter
• Don’t have a permanent address

Have the right to …

• Enroll in school immediately even without school or medical records
• Receive assistance from the district liaison with immunizations and/or medical records
• Choose your child’s old school or school closest to where you are living now
• Receive transportation to and from school
• Dispute enrollment or transportation issues
• Participate in your child’s education

McKinney Vento: Familias sin Hogar Permanente

¿Ud. y su familia se encuentran sin hogar?

Familias que…

• Vivan en un albergue, refugio u hotel
• Comparten una vivienda con otra familia o algún pariente a causa de no poder encontrar alojamiento o por falta de recursos económicos
• Estén alojándose en un parque de campamento, en un carro, edificio abandonado o en un refugio temporal
• No tienen un domicilio permanente

Tienen el derecho a…

• Inscribir a sus hijos inmediatamente en la escuela aunque no tengan archivos médicos o escolares
• Recibir ayuda para obtener archivos médicos o de vacunas por medio de un representante del distrito escolar
• Decidir si quieren que sus hijos/hijas sigan asistiendo a la escuela en la que asistian antes de quedarse sin hogar o que asistan a la escuela más cercana a su domicilio actual
• Recibir transporte escolar a la escuela y a los programas escolares
• Reclamar sobre cuestiones relacionadas con la inscripción o el transporte a la escuela
• Participar en la formación académica de sus hijos/hijas